Главная » 2010»Февраль»15 » Угорщина. Штрафи за порушення транспортного законодавства.
14:18
Угорщина. Штрафи за порушення транспортного законодавства.
Штрафи за порушення транспортного законодавства Угорщини (станом на 1
серпня 2009 року )
Щодо
набрання чинності постановою Уряду Угорщини про застосування штрафів за
порушення транспортного законодавства
За інформацією,
отриманою від торгово-промислової палати України в Угорщині з 1 серпня 2009
року набрало чинності прийняте Угорським урядом розпорядження, яким внесено
зміни до стягнення штрафів з автоперевізників.
Прийняте розпорядження покликане
частково врегулювати зазначені проблеми. Зокрема, знижено диференційовані
ставки штрафів, введено градацію залежно від рівня порушення, детально розписано
ставки штрафів за різні порушення.
Для використання у роботі надаємо
Вам неофіційний переклад таблиць штрафів з розпорядження уряду Угорщини.
Знаючи вимоги угорської влади
(або маючи при собі текст), можна уникнути штрафів або, у разі потреби, заперечувати
їх правомірність.
Неофициальный перевод
Приложение 1 к распоряжению правительства Венгрии № 156/2009 (VII. 29)
№
Действия и упущения, за которые предусмотрен штраф
Сумма штрафа в форинтах
Ответственный за действия, за которые предусмотрен штраф
1
Услуги по автомобильным перевозкам, осуществляемые при
отсутствии разрешения на автомобильные грузовые перевозки, на перевозки
пассажиров автобусом, на таксомоторную деятельность, на перевозку пассажиров,
оказание услуг по международным автомобильным перевозкам без разрешения
сообщества (ЕС), каботажные перевозки без наличия разрешения, перевозка
пассажиров на нелиберализованном спецрейсе без разрешений, каботажная
перевозка без доказательства выполненной международной перевозки, далее
каботажная деятельность в количестве более трех операций за 7 дней
800 000
перевозчик, шофер
2
Перевозка грузов, пассажиров без наличия заверенной копии
разрешения сообщества (ЕС), а также автодорожные грузовые перевозки и
автобусные перевозки пассажиров:
а) при отсутствии выписки из разрешения;
б) при наличии выписки из разрешения
300 000 30 000
перевозчик, шофер
3
Перевозки грузов или пассажиров без наличия выписки из
разрешения на автомобильные грузовые перевозки или на автобусные пассажирские
перевозки
100 000
перевозчик, шофер
4
Отсутствие в средстве транспорта разрешения на
таксоперевозки или на пассажирские перевозки легковым транспортом
30 000
перевозчик, шофер
5
Разрешение на международные перевозки, разрешение CEMT, а
также необходимые к ним справка, разрешение для автобуса на рейс, каботажная
ведомость:
а) отсутствуют или недействительны;
б) не правильно используются или с отклонением от текста
разрешения
300 000 150 000
перевозчик, шофер
6
Отсутствие документа о профессиональной подготовке
водителя
100 000
перевозчик, шофер
7
Отсутствие водительских прав
200 000
перевозчик, шофер
8
Отсутствие дорожной ведомости, путевого листа по
пассажирской перевозке, в определенных случаях отсутствие путевого листа на
предыдущую поездку, приглашения, договора
50 000
перевозчик, шофер
9
Неправильное оформление, ведение путевого листа, проездной
ведомости по пассажирской перевозке по отсутствующим графам (данным) (наличие
которых предусматривается законом как обязательное) -- сюда не относятся
данные по затратам на перевозку, тарифы, таможенное оформление и о форме их
оплаты, но максимум
10 000 50 000
перевозчик, шофер
10
Упущение внесения изменений данных, связанных с
разрешением на автомобильные грузовые перевозки, на перевозки пассажиров
автобусом, с разрешением на грузовые перевозки ЕС, заявления о прекращении
деятельности, сдачи просроченного разрешения, отсутствие документа на
подменяющее транспортное средство
30 000
перевозчик
Приложение 2 к распоряжению Правительства Венгрии №
156/2009 (VII. 29)
№
Действия и упущения, за которые предусмотрен штраф
Сумма штрафа в форинтах
Ответственный за действия, за которые предусмотрен штраф
1
Перевозка за собственный счет пассажира без наличия на то
соответствующего документа-разрешения
300 000
перевозчик, шофер
2
Перевозка за собственный счет пассажира без документа,
документов, подтверждающих наличие для этого условий, касающихся
транспортного средства или водителя
200 000
перевозчик, шофер
3
Отсутствие путевого листа
50 000
перевозчик, шофер
4
Несоответствующее выставление, ведение путевого листа, за
отсутствующие графы (данные) за каждую,
но не более
10 000 50 000
перевозчик, шофер
Приложение 3 к распоряжению Правительства Венгрии №
156/2009 (VII. 29)
№
Действия и упущения, за которые предусмотрен штраф
Сумма штрафа в форинтах
Ответственный за действия, за которые предусмотрен штраф
А
Сотрудников
А1
Несоблюдение установленного для водителей минимального
возраста водителя
100 000
Перевозчик
B
Периоды вождения
B1
9 ч <...< 9 ч 30
За каждый случай 10 000
B1
9 ч 30 <...< 10 ч
За каждый случай 30 000
B2
Превышение дневного 9-часового времени вождения, если не
разрешено увеличение времени вождения до 10 часов
10 ч <...< 10 ч 30
За каждый случай 80 000
шофер перевозчик
B2
10 ч 30 <...< 11 ч
За каждый случай 120 000
B3
11 ч <...< 11 ч 30
За каждый случай 200 000
B3
11 ч 30 <...
За каждый случай 300 000
B4
10 ч <...< 10 ч 30
За каждый случай 10 000
B4
10 ч 30 <...< 11 ч
За каждый случай 30 000
B5
11 ч <...< 11 ч 30
За каждый случай 80 000
шофер перевозчик
B5
Превышение дневного 10-часового проделанного времени
вождения, если продление разрешено
11 ч 30 <...< 12 ч
За каждый случай 120 000
B6
12 ч <...< 12 ч 30
За каждый случай 200 000
B6
12 ч 30 <...
За каждый случай 300 000
B7
56 ч <...< 58 ч
За каждый случай 10 000
B7
58 ч <...< 60 ч
За каждый случай 30 000
B8
Превышение общего времени вождения за неделю
60 ч <...< 66 ч
За каждый случай 80 000
шофер перевозчик
B8
66 ч <...< 70 ч
За каждый случай 120 000
B9
70 ч <...< 75 ч
За каждый случай 200 000
B9
75 ч <...
За каждый случай 300 000
B10
90 ч <...< 95 ч
За каждый случай 10 000
B10
95 ч <...< 100 ч
За каждый случай 30 000
B11
Превышение общего времени вождения за 2 следующие одна за
другой недели
